Titlebar

Bibliographische Daten exportieren
Literatur vom gleichen Autor
plus im Publikationsserver
plus bei Google Scholar

Lesezeichen anlegen
 

The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish

Titelangaben

Verfügbarkeit überprüfen

Gooskens, Charlotte ; van Bezooijen, Renée ; Kürschner, Sebastian:
The reflection of historical language contact in present-day Dutch and Swedish.
In: Norde, Muriel ; Jonge, Bob de ; Hasselblatt, Cornelius (Hrsg.): Language contact : new perspectives. - Amsterdam : John Benjamins, 2010. - S. 103-117. - (Impact - Studies in Language and Society ; 28)
ISBN 978-90-272-1867-4 ; 978-90-272-8843-1

Volltext

Link zum Volltext (externe URL): http://www.let.rug.nl/gooskens/pdf/publ_LCTG_2009....

Kurzfassung/Abstract

In the present study we quantitatively examined similarly constructed samples of
formal spoken Swedish and Dutch in order to compare the composition of the
lexicons. Results showed that Swedish has many more loans than Dutch, namely
44.4% against 27.9%. Within the Swedish loans there is a large compartment of Low German (38.7%), whereas most loans in Dutch have a French origin (63.8%). The differences in terms of the number and distribution of loanwords between the lexical profiles of Swedish and Dutch appear to be stable, as they were attested both in the present study and in previous studies. They can be attributed to differences in the linguistic distances between source and borrowing languages and to differences in the intensity of the contacts.

Weitere Angaben

Publikationsform:Aufsatz in einem Buch
Zusätzliche Informationen:Peer-Review vorhanden.
Institutionen der Universität:Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät > Germanistik > Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft
Titel an der KU entstanden:Nein
Eingestellt am:14. Dez 2016 15:12
Letzte Änderung:14. Dez 2016 15:12
URL zu dieser Anzeige:http://edoc.ku-eichstaett.de/18717/